Alexandre Guérin è un giovane padre di famiglia, che vive nella zona di Lione. Un giorno andando in chiesa scopre che padre Preynat, il prete che abusò di lui quando era bambino, è tornato in zona e continua a stare a stretto contatto con i bambini.

E' sostanzialmente negativa la 4^ giornata del girone di ritorno per il Sermide che subisce una dura lezione da parte di una ritrovata contendente alla lotta per il primato.

Nella tranquilla cittadina di Centreville, qualcosa non va come dovrebbe. La luna splende grande e bassa nel cielo, le ore di luce del giorno diventano imprevedibili e gli animali iniziano a mostrare comportamenti insoliti.

Prosegue felicemente anche dopo il terzo turno del girone di ritorno la corsa del Sermide che liquida come da pronostico La Cantera di Rivalta sul Mincio, ultima in classifica, e mantiene il primato.

Victor, un sessantenne disilluso, vede la sua vita sconvolta nel giorno in cui Antoine, un brillante imprenditore, gli offre un nuovo tipo di attrazione: mescolando artifici teatrali e ricostruzione storica si può tornare indietro in un tempo desiderato.