A Ostiglia parte anche quest'anno il concorso: "Un libro al cinema": un concorso a cadenza annuale che premia sia il libro, per la sua capacità di evocare la traduzione cinematografica, che il relativo film, capace di trasporre con successo le caratteristiche dell’opera letteraria. Tre binomi libro-film in gara, tra le produzioni cinematografiche dell’anno solare precedente il Premio. Un’opportunità per celebrare, studiare e dare visibilità allo stretto rapporto tra parola scritta e linguaggio delle immagini nell’era multimediale, ma anche un momento di incontro tra artisti, pubblico e istituzioni.
2, 3 e 4 ottobre
Proiezione film
Teatro Nuovo “Mario Monicelli” ore 21.00
Il rosso e il blu di Giuseppe Piccioni
con Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka,
Silvia D’Amico, Davide Giordano
commedia – Italia, 2011, durata 98’ – Teodora Film
Io e te di Bernardo Bertolucci
con Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco,
Pippo Delbono, Veronica Lazar
drammatico - Italia, 2011, durata 97’ - Medusa
Romanzo di una strage di Marco Tullio Giordana
con Valerio Mastandrea, Pierfrancesco Favino, Laura Chiatti,
Luigi Lo Cascio
drammatico - Italia, 2012 - durata 129’ - 01 Distribution
Cerimonia di premiazione
Teatro Nuovo “Mario Monicelli” ore 21.15
Saluti ed interventi delle autorità
Premiazione concorso “Un cuore sull’argine”
Concorso destinato agli studenti
degli Istituti Superiori Galilei e Greggiati di Ostiglia
Reading
Ivana Monti recita brani tratti dai libri vincitori
Premiazione Premio Ostiglia - Arnoldo Mondadori
Piano & drums celebration
Il duo composto da Jacopo Salieri e Fausto Negrelli propone un viaggio musicale,
interamente strumentale, tra musiche jazz, swing e ragtime della prima
metà del ‘900 mescolate a rivisitazioniin chiave moderna di celebri brani classici
come ilConcerto Italiano di J. S. Bach, il tutto con un’insolita formazione: un
pianoforte e una batteria.
5 ottobre
Convegno
Palazzina Mondadori ore 16.00
Monicelli e Mondadori nella rete.
Come il web sta cambiando cinema ed editoria.
A poco più di cent’anni dalla nascita di un’amicizia importante come quella
tra Alberto Mondadori e Tomaso Monicelli, papà di Mario, amicizia che
avrebbe alimentato l’eccezionale sviluppo del cinema, del teatro, della
letteratura e dell’editoria affidato a queste due dinastie, ci piace riflettere a
più voci su quanto questa importante eredità sia viva nell’era del web.
6 ottobre
Inaugurazione Mostra
Palazzina Mondadori ore 10.30
Sotto il vulcano. L’avventura artistica
di Giorgio Monicelli tra Ostiglia e Milano.
Giorgio Monicelli, fratello del regista Mario, fu un importante collaboratore
alla Mondadori. Indefesso traduttore dal francese all’inglese, ha al suo attivoquasi
duecento traduzioni edite dei maggiori autori americani (Hemingway,
Steinbeck, Bradboury, Fante). Promotore della diffusione della narrativa
fantascientifica in Italia, è lui l’iniziatore della collana “Urania” alla
Mondadori, nonchè l’ideatore del termine stesso “fantascienza”.
